Crea sito

He Leído Elikona de Roberto Colonnelli

 Recensioni in lingua straniera  Commenti disabilitati su He Leído Elikona de Roberto Colonnelli
Feb 152015
 

libro colonnelli

 

He Leído Elikona de Roberto Colonnelli
Ediciones Rupe Mutevole
Isbn 978-88-6591-284-3 Collar Poesía

Hay quien sustenta que todo ya ha sido dicho y todo ya haya sido pensado y escrito y que los grandes poetas son todos muertos tal como los grandes artistas. Pero los poetas no es verdadero siguen a existiendo y podemos tener de ello la confirmación leyendo un libro colmado de emociones “, que no se volverá nunca quizás un texto escolar, pero indudablemente dejará un huellas indelebles en el tiempo. Hablo del libro del Poeta Roberto Coroneles. Poeta porque cuando las palabras tocan el corazón y parecen inventadas para emocionar es indudablemente poesía.
No al azar el libro se titula “Elikona” que es un símbolo de la inspiración poética hecho célebre de la mitología griega. El hilo conductor de este silloge poético es el amor. El amor bajo cada su forma, aquel devoto y pasional para la mujer: Lauretta. Aquel por la vida, por su sentido de lo justo y aquel para los hijos.
La poesía de Roberto es una melodía continua que llega bajo piel hasta a envolvernos el alma en un único canto.
No recuerdo como / pero un día la poesía me encontró a la puerta. No recuerdo si fuera yo a buscarla / o si fuera ella que trató de salvarme /-de Poesía –
Mi poesía / está fuera en la calle / entre la gente /.
Mi poesía sólo es una gota / que sacude sobre el muro
De la conciencia del Hombre /-Llevado por la poesía: Usted mi poesía-

El peor de los pecados / que un hombre puede cometer /
es el ahorro de amor /-llevado por El peor de los pecados
A su querido hijo dedica
Tenemos los mismos occhi/La desteja energía /
Pero tu tienes tu magia / – Llevado por Hijo no eres yo.

Pero los versos más belli los dedica a su mujer Lauretta
Eres mujer / eres mamá / eres vida y te quiero.

Palabras simples, pero así auténticas en su ser vida, amor, sueños y esperanzas. Leyendo el libro de Roberto me he encontrado mecida en el tiempo, de escalofríos inesperados. He caminado entre las nubes, tropezando en la mágica realidad, también hecha de espinas pero sobre todo de amor.
Sólo un ánimo sensible está capaz de devolver un ayuntamiento sentir en algo único y sublime hasta a hacerlo penetrar intensamente y percibirlo dentro mientras se apoya al corazón.
Se dice que los grandes poetas sean todos pasados a mejor vida, pero” Elikona es “de ello el mentís.

—————-

Ho Letto Elikona di Roberto Colonnelli

Edizioni Rupe Mutevole

Isbn 978-88-6591-284-3 Collana Poesia

C’è chi sostiene che tutto sia già stato detto e tutto sia già stato pensato e scritto e che i grandi poeti sono tutti morti, così come i grandi artisti. Ma non è vero, i poeti continuano ad esistere e ne possiamo avere la conferma leggendo un libro colmo di emozioni“, che forse non diverrà mai un testo scolastico, ma sicuramente lascerà un segno indelebile nel tempo. Parlo del libro del Poeta Roberto Colonnelli. Poeta perché quando le parole toccano il cuore e sembrano inventate per emozionare è sicuramente poesia.

Non a caso il libro s’intitola “Elikona” che è un simbolo dell’ispirazione poetica reso celebre dalla mitologia greca. Il filo conduttore di questa silloge poetica è l’amore. L’amore sotto ogni sua forma, quello devoto e passionale per la moglie: Lauretta. Quello per la vita, per il suo senso del giusto e quello per i figli.

La poesia di Roberto è una melodia continua che arriva sotto pelle fino ad avvolgerci l’anima in un unico canto.

Non ricordo come/ ma un giorno la poesia mi trovò alla porta. Non ricordo se ero io a cercare lei/ o se era lei che cercava di salvare me/ – da Poesia-

La mia poesia/ è fuori nella strada/ fra la gente/.

La mia poesia è solo una goccia/ che sbatte sul muro

Della coscienza del Uomo/ – Tratto dalla poesia :La mia poesia –

 

Il peggiore dei peccati/ che un uomo può commettere/

è il risparmio d’amore/ – tratto da Il peggiore dei peccati

Al suo amato figlio dedica

Abbiamo gli stessi occhi/La stessa energia/

Ma tua hai la tua magia/ -Tratto da Figlio non sei me.

 

Ma i versi più belli li dedica a sua moglie Lauretta

Sei donna/ sei mamma/ sei vita e Ti amo.

 

Parole semplici, ma così autentiche nel loro essere vita, amore, sogni e speranze. Leggendo il libro di Roberto mi sono trovata cullata nel tempo, da brividi inaspettati. Ho camminato tra le nuvole, inciampando nella magica realtà, fatta anche di spine ma soprattutto d’amore.

Solo un animo sensibile è in grado di rendere un comune sentire in qualcosa di unico e sublime sino a farlo penetrare profondamente e percepirlo dentro mentre s’appoggia al cuore.

Si dice che i grandi poeti siano tutti passati a miglior vita, ma ”Elikona“ ne è la smentita.

 

Silvana Stremiz

Traduzione in spagnolo a cura di M. Sturza